quarta-feira, 22 de outubro de 2014

Roda de Leitura de outubro de 2014: Preciosa, de Sapphire



Registro aqui os encontros (hoje só temos foto do encontro que ocorreu no Espaço Novo Mundo) para a discussão do livro Preciosa, da autora norteamericana Sapphire. Em ambos os encontros a manifestação dos leitores foi que o livro era bastante forte, no sentido de evocar muito sofrimento. Pedi aos participantes que me dissessem o que mais lhes chamou a atenção e as respostas foram as seguintes:
  • A protagonista era muito forte, pois suportou anos de abusos verbais e sexuais de ambos os pais
  • A indiferença dos professores do sistema oficial de ensino, que deixaram uma adolescente de 16 anos permanecer por mais de uma década na escola sem aprender a ler ou escrever. Quaisquer semelhanças com o sistema de ensino brasileiro é mera coincidência
  • A omissão e a conivência da mãe, que permitiu por anos que o pai violentasse e engravidasse sua própria filhaduas vezes e ainda a culpou por isso. Chegamos a conclusão de que a própria mãe, Mary, poderia ter um passado de aliciamento que fez com que ela aceitasse uma situação que para muitos leitores é inaceitável
  • A visão da adolescente, Claireece Precious, de que a escola alternativa e a possibilidade de alfabetização eram importantes, aliás eram uma forma de escapar da realidade familiar então vivida
  • Algo que chamou a atenção de uma das leitoras (e que a chocou) foi o conselho da professora Blue Rain para que Precious abdicasse do filho Abdul para que ela voltasse a estudar. Felizmente isso não foi necessário, primeiro porque Precious não quis dar seu filho para a adoção, preferindo cuidar dele, e segundo porque, com a ajuda da professora e das amigas da escola alternativa, ela conseguiu abrigo no mesmo bairro e pôde voltar a estudar
  • Todas as alunas da escola alternativa Cada um ensina a um tem um passado de violência familiar e sexual e todas tiveram uma empatia muito grande para oferecer a Precious
  • O romance, baseado em fatos reais, tem um final aberto, pois não sabemos o que acontece no final com todos os personagens
  • O que chama a atenção no livro da vida das alunas, que é um apêndice do livro, é que todas as alunas, exceto Precious, escrevem sobre seu passado. Precious é a única que escreve sobre sua vida presente e sua expectativa em relação ao futuro.
  • Particularmente senti que, mesmo sendo um livro que descreve um sofrimento tão grande, este romance oferece uma esperança de que, mesmo enfrentando tanta dor e injustiça há a possibilidade de encontrar grupos de apoio que ajudam as personagens, principalmente a protagonista a conviver com suas tragédias e seguir em frente

quarta-feira, 15 de outubro de 2014

Agenda 2014: Forum de Editoração 2014

http://www.comartejr.com.br/forum/x-forum/ - Acesso em 15 de outubro de 2014


X Fórum de Editoração
O mundo editorial nunca passou por tantas e tão velozes mudanças. Para acompanhar o ritmo da rede é preciso estar pronto para as novas possibilidades de edição e publicação. As velhas técnicas ainda utilizadas estão ameaçadas? Como adequar o que já sabemos ao que ainda é recente no mercado? Como passar a formar editores, preparados para lidar com a atual ambivalência na profissão?
Deve-se entender os novos gostos e tendências, além das novas ferramentas; ouvir diferentes opiniões; e, o mais importante, estar aberto a compreender e incorporar essas novas ideias que permeiam o futuro do mercado editorial.

Programação – 25 de outubro

Biblioteca Mário de Andrade (Rua da Consolação, 94 – Centro)
10h
Mesa 1
Editoração existe: um panorama do curso
“Editoração? Mas o que é isso?” Quantas vezes profissionais dessa área não ouviram perguntas deste tipo? Com o objetivo de discutir o panorama do curso, a mesa discorrerá a respeito da sua difusão, sua grade horária e sua relevância, uma vez que ele é pouco conhecido tanto por vestibulandos como por outros profissionais do próprio mercado.
Participantes
Thiago Mio Salla (mediador)
Luiz Vicente de Lima Lazaro
Paulo Verano
Ana Paula Hisayama



Coffee-Break
11h45
Mesa 2
Além do papel: a dinâmica da publicação online
Com a popularização da Internet, observa-se um crescente número de usuários e seu tempo de permanência nas redes sociais. A mesa discutirá sobre a presença do livro na internet – em redes sociais, blogs literários, etc. – abordando os benefícios e dificuldades que ela pode trazer para o mercado editorial. Queremos trazer uma discussão sobre a dinâmica de blogs de escritores e outras formas de se escrever histórias nesse meio digital.
Participantes
Ednei Procópio (mediador)
André Vianco
Fred Di Giacomo
Antonio Hermida


13h15
Pausa para o Almoço
14h15
Mesa 3
Questão de gosto? Influências na escolha do livro
A mesa discorrerá a respeito dos diferentes meios de um original chegar ao editor, relacionados principalmente aos critérios de seleção de um texto e suas mudanças com o passar do tempo. Insere-se nesse tema a contratação de pareceristas e a diferente influência que os críticos literários especializados possuem, comparados aos blogs literários na venda de livros e recepção dos leitores.
Participantes
Marisa Moura (mediadora)
Vanessa Ferrari
Tatiana Feltrin
Manuel da Costa Pinto


Coffe Break
16h15
Mesa 4
Limites do mercado: o editorial politicamente correto
Uma discussão sobre o que é possível publicar de acordo com os limites impostos pelo mercado, pelo politicamente correto e pela ética. Como a atualidade influencia no que chega às estantes; assuntos polêmicos, temáticas na moda, nichos literários e publicações permanentes. Um breve panorama sobre como funciona a política de publicação de uma editora.
Participantes
Célia Cristina Cassiano (mediadora)
Otavio Costa
Marcia Camargos
Carla Bitelli




terça-feira, 30 de setembro de 2014

É Primavera! It is Spring!

Olá, queridos leitores!
Todas essas fotos, eu tirei numa caminhada matinal.
De fato, a primavera chegou.
Uma excelente estação para todos!

Hello dear readers!
All these pictures were taken in a matutine daily walking.
Indeed, the Spring arrived.
I wish a excelent time for all!














segunda-feira, 29 de setembro de 2014

Roda de leitura setembro 2014 - Quarto de despejo, de Carolina Maria de Jesus





Olá, queridos leitores!
Deixo registrada a realização da Roda de Leitura de setembro de 2014, enfocando o diário de Carolina Maria de Jesus, Quarto de despejo, publicado em 1960, com várias edições até o presente ano.
Ambos os encontros foram muito produtivos, com todos os participantes muito enfáticos em suas manifestações de apreço à obra.
A leitura de todos enfocou muito a questão da fome praticamente diária, a violência doméstica,  o oportunismo dos políticos, etc.
Um bom diário, como pudemos perceber, é uma junção da subjetividade da escritora e uma crônica histórica.

Hello dear readers!
Here I register our Reading circle monthly meetings, when we discussed our reading of Carolina Maria de Jesus's Quarto de despejo, originally published in 1960 and in stock until now.
Booth meetings were very productive and practically all participants liked the book very much.
What took their attention were the daily famine, the domestic violence and the bad intentions of politicians.
And we noted that a good journal mixes the subjectivism of its writer as well the chronicle of the time it was written.

Participantes da Roda na Livraria Nobel
Participants of Reading Circle in Nobel Bookstore

quinta-feira, 18 de setembro de 2014

Mais papel marmorizado / More marbled paper



Olá, queridos leitores!
Neste ano de 2014 faz um ano que comecei a explorar a técnica de marmorização de papeis, primeiro usando uma variação livre da técnica do suminagashi  e agora trabalhando com espessante de água (Carboximetilcelulose ou CMC), solvente (Eco-solve, por favor, porque terebentina fede!) e tinta a óleo. Um desafio. Fico feliz em compartilhar que, a despeito de algumas tentativas fracassadas, estou começando a ver resultados.

Hello dear readers!

Since 2013 I have been exploring marbling paper techniques, starting with suminagashi (free version) and now working with CMC, solvent (in my case, I use some brands of Eco solvents because turpentine stinks) and oil painting. A challenge. I happily share that, although I had some failures, I am beginning to see some positive results.








segunda-feira, 15 de setembro de 2014

Novos livros em branco / New blank books

Minha oficina de trabalho, uma bagunça...
My workshop, what a mess...

Olá, queridos leitores!
Após uma  longa ausência, tenho o prazer de compartilhar mais um lote da minha produção artesanal de livros em branco feitos a mão e encadernados com costura copta. Uma delícia, o meu  modo favorito de encadernar.
Já faz mais de um mês que frequento uma oficina de sumiê (pintura japonesa) e estou gostando muito. Ao mesmo tempo estou tentando aprender a pintura em aquarela por conta própria (não dá para pagar dois cursos...)
Quero agradecer a Lori Vliegen (www.elviestudio.blogspot.com) pela inspiração. Faz uns dois anos que acompanho seu blog e sempre quis tentar algo parecido. Minha primeira capa, a tentativa de girassol, foi muito baseado nela. Obrigada, Lori!


Hello dear readers!
After a long absence, I have the pleasure to share pictures of my handmade blankbooks with coptic binding, that is so delicious, it is my favorite way to bind books.
I have been attending a Sumie (japanese painting) workshop since August and I am loving it! And I am trying to learn by myself how to paint with watercolors. No way to afford both courses.
I want to give thanks to Lori Vliegen (www.elviestudio.blogspot.com) for her inspiration.  For some years I have been seeing her blog and I always wanted to try something like her sunny paintings. The first cover I made, a tentative sunflower, was clearly under her influence. 
Thanks a lot, Lori!!

Shine!

As capas estão secando
The painted covers are drying